12.11.09 Venezuela (Audio) : “Les travailleurs de Fama de America sont capables de prendre les rênes de l’entreprise”

Le ministre du Pouvoir Populaire du Commerce, Eduardo Samán, s’est entretenu ce mercredi avec les travailleurs de l’usine Fama de América et de Cafea, pendant son programme Biens et Services, transmis par Radio Nacional de Vnezuela.

Au cours de l’émission, Gustavo Martínez, secrétaire du Syndicat Unis des Travailleurs de Fama de America a assuré que l’ensemble des travailleurs était disposé à travailler coude à coude avec l’Etat vénézuelien et sous contrôle social.

Il a ajouté qu’après avoir vécu des années d’injustice par les patrons ils espèrent aujourd’hui que le Gouvernement National rattrape le temps perdu.

“Nous, travailleurs avons toujours été les protagonistes, mais dans l’ombre. Nous avons récolté, contrôlé et empaqueté et eux (les patrons) encaissaient la paye.” dénonce-t-il en soulignant que "oui, les travailleurs de l’entreprise sont capable de prendre les rênes d’une entreprise de café."

La nationalisation des usines de torréfaction Fama de América et Cafea, tout comme les filiales, les entrepôts, les centres de distribution, les grossistes et magasins de vente, a pour finalité de consolider l’infrastructure agro-industrielle du café et de défendre la souveraineté alimentaire, promouvoir le développement endogène et générer des sources d’emplois.

Les décrets Nº 7.035 et 7.036, publiées au numéro 39.303 de ce mardi 10 novembre, de la Gazette Officielle , établissent que le Ministère du pouvoir Populaire pour l’Agriculture et les terres (MPPAT) exécutera les accords pour le bénéfice social des Usines Agro-Industrielles.

Pour écouter le reportage : http://www.rnv.gov.ve/noticias/index.php?act=ST&f=2&t=113036/

Traduction : Grégoire Souchay pour : http://www.larevolucionvive.org.ve/