10.11.09 Venezuela : Le gaz communal contre la spéculation et pour la population

Quelques 72 conseils communaux du District Capital se sont rentrouvés sur le site de l’INCES de San Martin, afin de recevoir une instruction pour la distribution communale de Gaz de Pétrole Liquéfié (GPL). Dans cette rencontre, ils ont débattus et exprimés leurs idées avec les facilitateurs du Ministère du Pouvoir Populaire pour l’Energie et le Pétrole, ainsi que d’autres organismes dEtat, sur la manière de rendre plus efficiente la distribution de gaz aux communautés.

Les porte-paroles participent au débat

L’objectif de la réunion est de consolider dans le cadre du Projet National Simón Bolívar, la distribution domestique, commerciale et industrielle du GPL pour satisfaire la demande nationale de manière plus efficace, plus fiable et plus sure, au prix régulé fixé par le Gouvernement National

Cela est rendu possible par la participation protagonique de travailleur-e-s engagés dans la construction et la défense du socialisme. Il est également prévu de compter sur les Centres d’Approvisionnement Communaux et les Centres de Distribution Communale, qui se chargeront de stocker et de distribuer le gaz liquide dans des réservoirs portatifs de 10, 18 et 43 kilos.

Le fonctionnement et l’administration revient aux communautés organisées ? Les conseils communaux dispose de citernes pour le gaz communal dans leurs secteurs, lesquels sont remplis de gaz liquide, qui sera fourni aux habitants quand ils en auront besoin.

Sofia Lashley, Coordinatrice de la commission énergie pour le District Capitale, souligne l’importance de l’instruction des communautés à propos du plan de distribution de gaz qui a été prévu.

“Nous sommes en train d’informer les communauté sur els politiques prises par l’État pour garantir la distribution de gaz, pour que celles-ci obtiennent les cylindres de gaz à prix régulé et non à ceux des entreprises privées. Nous prévoyons d’aider les Salles du Bataille Sociale pour permettre de massifier l’information dans toutes les communautés. Nous avons un soutien de 72 Conseils Communaux, et ces mêmes conseils ont proposé de nombreuses idées substantielles

Sofia Lashley, coordinatrice de la commission Énergie

La fonctionnaire a également souligné que le peuple est en train de s’approprier les savoirs, “car les gens sont préoccupés de la manière de résoudre leurs propres problèmes grâce à la Révolution. Les politiques développées par le commandant Chávez génèrent un sursaut populaire.

Les secteurs prioritaires

-Communautés en situation de pauvreté, pauvreté extrême et exclusion totale
 Communautés organisées en Conseils Communaux avec leur commission énergie.

 Axes de développement et villes intermédiaires

Voix du peuple

RUBÉN MARTÍNEZ

“cette rencontre fut excellente. La bombonne de gaz est une innovation fournie par PDVSQ et il y a une énorme espérance que les couts soient réduits, pour que les communautés aient un accès facile. On va faire des centres d’approvisionnement dans les communautés”.

MARÍA VOLCÁNEZ

“Ça nous a donné une information de qualité, c’était nécessaire parce qu’il y avait des gens qui n’étaient pas au courant pour la bombonne et les réservoirs de gaz dans les communautés. Les camions qui viennent dans la zone vendent un gaz extrêmement cher.”.

ELÍAS PALMA

“Cette première rencontre était nécessaire du fait de l’importance qu’elle revêt, puisque ce sont nous, les Conseils Communaux qui sommes responsables de notre propre distribution de gaz avec nos propres réservoirs communaux”.

VIANNEY RAMOS

“C’était formidable. De nombreux porte parole de conseils communaux nous ont instruits sur les politiques de distribution du gaz aux communautés.”

AMELIA CONTRERAS

“Cette rencontre m’a parut très importante. Nous sommes aujourd’hui exploités par les lfournisseurs privés de gaz et grâce à ce travail, nous allons obtenir la ressource çà un prix fixé par la Gouvernement National."

ZELMIRA RODRÍGUEZ

“Cet atelier était vraiment extraordinaire j’invite tous les conseils communaux à participer à ces activités, pour qu’ils soient multiplicateur d’information ensuite dans leur propre communauté”.

T/ Víctor Vílchez F/ Luis Racine Caracas

Source : RNV / Courrier de l’Orénoque : http://www.rnv.gov.ve/noticias/inde...

traduction : Grégoire Souchay pour : http://www.larevolucionvive.org.ve/