11.12.2009. Venezuela. ViVe, El canal del poder popular

Cuando uno conoce la influencia de la televisión en nuestras sociedades supuestamente modernas (1), y las fábricas de opinión en que se han convertido los medios de comunicación, uno empieza a soñar en unos instrumentos de comunicación populares que estén impulsados por un espíritu de servicio público, al servicio de la democracia y de alternativas concretas. El ejemplo venezolano de Vive es digno de interés, ya que intenta ahora reinventar la televisión, inspirándose en el socialismo del siglo XIX. Un proceso en construcción permanente…

Corinne Morel Darleux. 03.12.09

Véase su Blog

Lo que impacta de antemano, al llegar a Vive, es el ambiente informal. Movimiento, discusiones, animación, una especie de desorden alegre. Una cuna transportable, una cuba improvisada para recuperar ropa de solidaridad para trabajadores siniestrados, una biblioteca de revolucionario poeta… Visita guiada del canal de televisión popular venezolano.

Vive: la televisión del pueblo, por el pueblo, para el pueblo.

Aquí, los niños son los bienvenidos y el canal sirve también de guardería infantil. Se puede topar con militantes feministas, refugiados afro-colombianos, estudiantes en filosofía, escritores y sociólogos. Porque en Vive, la contratación se hace en función de otros criterios que el diploma: la experiencia social y la vocación artística. Para darles oportunidades a los que suelen carecer de ellas. Todos concuerdan en un mismo concepto: la “producción integral”, o el servicio público al servicio de la emancipación y de la educación popular.

Thierry Deronne, Vice-Presidente de “Formación Integral”, es mi guía para la visita. Una gran ventaja, ya que yo no hablo español y que él es francófona. Nos conocimos dos días antes, y después de una conversación apasionante sobre Vive, Bourdieu,,“Acrimed” y el “plan B” tomándonos unas copas, decidimos profundizar el tema con una visita de las instalaciones en Caracas.

Se creó Vive en 2002 para luchar contra la ideología dominante vehiculada por los canales privados detenidos por la oposición de derecha (que representa aún 85% del panorama televisual). Hubo que sobrepasar los viejos reflejos de luchas de poder, de técnicas de marketing, y derrumbar unos cuantos prejuicios antes de sustituirlos por los conceptos de “poder popular” o de “horizontalidad regional”. Pero más de seis años después, Vive emplea cerca de 800 personas y, en un movimiento de descentralización, la proporción de los efectivos caraqueños va reduciéndose para reforzar los equipos de las antenas regionales que brotan por todo el país… Lo más cerca posible de los ciudadanos y ciudadanas que hacen Vive.

“Ella es Betty. Hoy, está barriendo el estudio. Pero Betty no pasará su vida con una escoba en las manos.”

En efecto, la singularidad de este canal público consiste en que lo animen enteramente los propios ciudadanos y ciudadanas, desde la concepción del programa hasta el montaje final. Es el concepto de “producción integral”, que apunta a quebrar la división del trabajo.

Por eso, en Vive, se piensa que nadie debe estar condenado a hacer la misma cosa toda su vida. Para este propósito está el centro de formación integral de Caracas, como lo atestan los 30 “productores integrales” de la primera promoción. Centros de formación como éste, instalados en medio de la gran sala común, existen en cada antena regional. Con un sistema de tutorado y de acompañamiento, todos y todas aprenden a ser competente en cada eslabón de la cadena de producción.

Los programas de educación popular

Entre la programación de Vive, unos cursos colectivos para compartir saberes, unos reportajes por y sobre movimientos sociales, programas culturales, películas de Pierre Carles, lecturas de Cortázar, y comiquitas para los niños, como “Samuel y las cosas” sobre la soberanía alimentaria, donde se habla de yuca, de maíz y de patatas. Y el “Aló Presidente” de Hugo Chávez, ya transmitido por el otro canal público V-TV, pero también por Vive que dispone ahora de una red de transmisión mejor repartida por el país.

Y, por supuesto, el clásico noticiero, realizado por el equipo de “comunicación popular”. Se trata sin embargo de un noticiero bien particular, que apunta a privilegiar los reportajes de fondo y a ir distanciándose poco a poco de la actualidad diaria para volver a tomar el tiempo. Vive aprovecha así su complementariedad con el otro canal público V-TV que ya dispone de un noticiero más tradicional.

Me explica así Benjamín, uno de los responsables del noticiero, que acaban de recibir un CD de una de las seis antenas regionales. Un reportaje de una cooperativa agrícola que utiliza insectos en vez de pesticidas; un programa sobre los “barrios adentros”, clínicas abiertas en los barrios populares que proporciona una asistencia médica gratuita y de proximidad…

El noticiero de Vive se organiza como la programación global del canal, en torno a cuatro grandes temas: “poder popular”, que describe las luchas del pueblo y la manera como se organizan los barrios; “diálogo de saberes”, bajo la forma de varias conferencias; una sección dedicada al análisis de la crisis mundial a partir de ejemplos concretos y respuestas que puede facilitar el socialismo; y “unión de los pueblos”, con informaciones internacionales.

No disociar la forma del fondo

Vive quiere también reinventar la manera de grabar y de hacer televisión: se rechaza la puesta en escena, se evita las intervenciones en los sitios de grabación. Y en el estudio del noticiero, se eligió un plató circular para evitar el plano medio corto fijo del locutor, con unas mamparas que permiten ver a los trabajadores del canal andar por las instalaciones.

Un detalle que cabe destacar: una nueva ley impone ahora a todos los canales de televisión, públicos como privados, la traducción simultánea al lenguaje de los signos. Se puede imaginar las carcajadas de los chiquillos en los pueblos cuando los programas se graban en espacio abierto…

¿Para el pueblo? Queda pendiente el problema espinoso del rating (2), un término a las antípodas del espíritu que anima Vive… ¿Cuántos televidentes ven estos programas de lo real, de lo cotidiano? La satisfacción de los propios trabajadores de Vive es evidente, pero una televisión sin televidentes, con un objetivo de educación popular y de servicio público, sólo cumpliría a medias su misión… Y sin puesta en escena, sin dramatización, al fin y al cabo, ¿quién tiene ganas de encender el televisor? Vive decidió pues lanzarse en la realización de ficciones. El resultado queda por ver. Pero ya se puede apostar que distará mucho de las telenovelas.

La visita se concluye en el tejado del edificio, donde se yerguen las antenas emisoras que permiten la transmisión a todo el resto del país. Y al pueblo.

(1) De promedio, los Americanos vieron televisión 4 horas y 49 minutos por día entre septiembre 2008 y septiembre 2009 (estudio Nielsen).

(2) Se estima que cerca de 450 000 personas ven Vive diariamente. Más allá de un rating cuantitativo (destinado a medir las masas para modificar el precio de venta de los espacios publicitarios), Venezuela ha establecido un instrumento de medida cualitativo del impacto social (antes de, durante y después de las producciones y las difusiones) de un medio de comunicación participativo.

Para más información sobre la experiencia Vive: www.vive.gob.ve

Y una página bilingüe para edificar puentes por encima del Atlántico:

http://www.larevolucionvive.org.ve/spip.php?article828&lang=fr

http://www.larevolucionvive.org.ve/spip.php?article838&lang=fr

Traducción : Katia Tosco, para www.larevolucionvive.org.ve