07.12.09 : Haïti : Etan Dupain, collaborateur haitien de Vive TV interviewé par les membres de l’Ecole nationale Florestan Fernandez (Brésil)

Quelle est la réalité des jeunes haïtiens aujourd’hui ?

R- Cela fait 205 années qu’existe la République d’Haïti, pays ayant vécu une des premières révolutions au monde et cité en exemple dans le combat contre n’importe quel pouvoir impérial dans le monde. Aujourd’hui la situation des jeunes est très difficile et triste pour les suivantes raisons : l’influence du capitalisme, le déracinement culturel, fruit des différentes occupations militaires et esclavagistes de la France, des États-Unis et de l’ONU avec le soutien continu de l’Église, centre de toutes les activités. Nous sommes libres car nous ne sommes plus dans les campagnes à travailler en tant qu’esclaves mais nous restons esclaves dans nos têtes car l’Église enseigne au peuple que le ciel est plus important que la famille, le pays, tout ça, n’a aucune valeur, il faut lutter pour sauver ta vie et c’est tout. C’est cela la base de notre société.

La majorité des jeunes n’ont pas la possibilité d’étudier, l’État applique une politique conservatrice et religieuse où l’Église est responsable de l’éducation à tous les niveaux. Sur dix enfants qui ont la possibilité de suivre l’école primaire et le secondaire, seul 2 ou 3 parvienne à entrer à l’université, alors que l’éducation de tous est un besoin fondamental dans n’importe quel pays. Actuellement, la jeunesse est opprimée par la classe politique dominante, la bourgeoisie et l’Église. Mais il ne faut pas oublier que Haïti est un pays qui a de l’avenir, 50% de la population ayant moins de 25 ans.

Quelles sont les conséquences de la présence des troupes de l’ONU en Haïti ?

R-En premier lieu, dans toute l’histoire du pays depuis 1804, nous n’avions jamais connu de cas de torture. Après l’arrivée des militaires onusiens (Minustah) en 2004 ils ont commencé leur “programme”, un programme qui consistait à organiser les troupes pour faire pression sur les familles pour gagner de l’argent, et “revaloriser” le pays en lui donnant une image de pays criminel, et en même assurer la présence étrangère sur la terre de Jean Jacques Dessalines, Boukman, et Toussaint Louverture.

Les scandales continuent, et aujourd’hui c’est le quotidien des Haïtiens. Un général brésilien, membre des forces de l’ONU s’est suicidé après l’ouverture d’une enquête sur une grande quantité d’argent retrouvé frauduleusement sur son compte bancaire, ce genre de chose est permis par le terrorisme légal des Nations Unies qui n’accomplissent pas leur mission d’organisation de paix dans le monde mais qui garantissent la mainmise des grands capitaux transnationaux et qui légitiment la violence des grandes puissances mondiales.

Depuis l’arrivée de l’ONU, il y a plus de faim dans le pays, la dette externe a augmenté, une campagne de dénigrement contre le pays s’est ouverte pour éliminer une des Histoires les plus importantes au monde, il y a plus de prostitution, de viols de garçons et de filles par les soldats de l’ONU, la privatisation de ce qui restait de services publics, ce qui est fondamental pour étendre l’impérialisme et l’approfondir. Il y a également une sur-exploitation des ressources naturelles par des entreprises étrangères plus particulièrement du Canada, des États Unis, de France et du Brésil, qui crée une dépendance du pays à tous le niveaux.

Comment les jeunes haïtiens s’organisent-ils ?

Il y a très peu de mouvements sociaux en Haïti mais il y a de nombreuses formes d’organisation par exemple, j’ai été membre d’un mouvement social qui s’appelait SODA, mouvement de travailleur de base. Le mouvement s’occupait de 7 écoles totalement gratuites et portait des projets d’élevage de volaille, on travaille avec les enfants de la rue aussi. Une autre organisation importante est PADPA, qui lutte pour l’élimination de la dette externe du pays. Mais comme je l’ai déjà dis, nous sommes dans un processus extrêmement complexe, avec l’oppression de la bourgeoisie et de l’Église, 100% des Haïtiens parlent KREYÓL (créole), mais l’école et l’État nous obligent à parler français, une langue qu’à peine 15% de la population pratique. Tout ça ce sont des formes de répression que la jeunesse haïtienne vit aujourd’hui.

Nous devons expliquer quelque chose de très important à propos de la présence de nombreux pays en Haïti. Dans la seule ville de Rio de Janeiro, il y a plus de violence qu’en Haïti, au Pakistan, à New York, Buenos Aires , en Colombie, tous ces lieux ont plus de faits de violence qu’en Haïti tout entier. Alors pourquoi y a-t-il des soldats en Haïti ? L’ONU travaille-t-elle pour la paix ou pour les intérêts du capital ?

C’est certain, en Haïti ils ne voient qu’un nouveau marché, la richesse naturelle, l’eau, le gaz, matière première pour l’exploitation, et ils convertissent donc le pays en un véritable marché et nous font consommer des produits transgéniques.

Avec l’occupation militaire, des leaders importants ont visité Haïti au nom du développement, mais le travail de ces messieurs a été en fait de trouver des espace pour exploiter toujours plus l’économie haïtienne et la population. Le résultat final c’est que cinq des plus importantes multinationales du monde sont présentes dans le pays et contribuent à l’augmentation de la misère et de la violence. Tous les moyens de production sont privés et à tous les niveaux, il n’y a donc aucune possibilité de véritable développement.

Quel message souhaites-tu adresser aux jeunes brésiliens ?

R- Aujourd’hui le Brésil est le nouvel empire sud américain, on peut le voir par exemple avec ce qui se passe en Haïti ou au Paraguay, cela nous montre la véritable nature du gouvernement et de la bourgeoisie de ce pays qui est impérialiste et criminelle. Ils continuent d’assassiner les haïtiens depuis cinq ans et d’exploiter un pays voisin comme le Paraguay. C’est un pays où 22% de la population contrôle toutes les richesses, un pays qui est la cinquième puissance économique du monde mais où la majorité du peuple continue de vivre dans la misère et sans terre.

La jeunesse brésilienne doit bien regarder avec attention la trajectoire de la classe politique de la bourgeoisie du brésil aujourd’hui, quand le Brésil investit 20 à 30 fois plus pour la préparation d’une force armée que pour l’éducation, c’est un message clair et objectif donné par ce petit groupes de puissants.

Il faut regarder également le rôle du Brésil dans la protection des capitaux internationaux et de l’impérialisme. Si ces jeunes sont de véritables brésiliens et brésiliennes, ils doivent lutter pour éviter que le Brésil ne devienne un nouveau pouvoir impérial fasciste.

Au nom de Dessalines, Boukman, Che Guevara, Toussaint Louverture, Martin Luther King, Simon Bolivar et de tous les vrais peuples du monde, la lutte continue jusqu’à l’élimination de l’impérialisme et la victoire finale. Vive Haïti libre et indépendante. Que vive l’humanité.

Etant Dupain est membre de l’école populaire Latino-américaine de Cinéma et de Télévision et est également collaborateur social de Vive TV

Traduction : Grégoire Souchay pour : http://www.larevolucionvive.org.ve/